The Delinquent's First Love

Lise yıllarında çekingen bir öğrenci olan Lee Dorae, okuduğu okulun tanınan serserisi Cha Haewon'a karşı beslediği hisleri hiçbir zaman açıkça dile getirememiştir. Araya giren yanlış anlaşılmalar ve okul değişimi sonrasında yolları ayrılan ikili, beş yıl boyunca birbirlerinden tamamen habersiz bir yaşam sürer. Ancak üniversite kampüsünde kaderin yeniden buluşturduğu ikiliden Haewon, karşılaştıkları ilk anda Dorae'ye ilan-ı aşk eder. Yıllardır kalbinde sakladığı duyguların ansızın karşılık bulması Dorae'yi heyecanlandırsa da bu zamansız itirafın ardında öngörülemeyen bir gerçek yatmaktadır.

Görünüşte rüya gibi başlayan bu kavuşma, Haewon'un geçirdiği ağır bir kaza sonucunda son beş yıla dair tüm hafızasını kaybettiğinin anlaşılmasıyla büyük bir çıkmaza girer. Zihni hâlâ on sekiz yaşındaki lise günlerinde kalan ve Dorae'ye duygularını açtığı ana takılı kalan Haewon, geçen sürede yaşanan değişimlerin farkında değildir. Ancak gerçekte Haewon'un hayatında popüler bir kız arkadaşı vardır; üstelik bu kişi Dorae'nin üniversite çevresinden Seo Gahee'dir. Üniversite ortamının gerçekliği ile geçmişin yarım kalmış hisleri arasında sıkışan Dorae, bir yandan etik ikilemlerle boğuşurken diğer yandan bu duyguların hâlâ geçerli olup olmadığını sorgular.

Duygusal derinliği ve dengeli temposuyla öne çıkan seri, karakterlerin iç dünyasını son derece başarılı biçimde yansıtan yumuşak çizim tarzıyla dikkat çekiyor. Karakter gelişiminin merkeze alındığı kurguda, gençlik heyecanları ile yetişkinlik hayatının karmaşık ilişkileri gerçekçi bir zeminde harmanlanıyor. İkinci şans aşklarını, kampüs dramalarını ve hafıza kaybı temasını seven okuyuculara hitap eden eser, benzer kulvardaki gençlik romantizmlerinden farklılaşan olay örgüsüyle keyifli bir seyir vadediyor.

The Delinquent's First Love, geçmişin unutulmayan ilk aşkını hafıza kaybı ve kampüs dramasıyla buluşturan sürükleyici bir romantik seri sunuyor.

The Delinquent's First Love, TRManga'da 49 bölümüyle Türkçe okunabiliyor. çiçi imzalı seri Romantik, Shoujo ve Okul türlerinde ve çevirisi güncel. İlk bölüm 26 Kasım 2025 tarihinde eklendi, en son güncelleme 1 Ekim 2026 tarihinde yapıldı. Çeviri TRwebtoon tarafından yapılıyor.