TRManga Hakkında

TRManga (TRwebtoon), 2019 yılından bu yana Türkçe webtoon, manga ve manhwa yayınlayan bir okuma platformudur. Amacımız, Türkiye'de resmî olarak yayınlanmayan dijital çizgi roman serilerini Türkçe okurla buluşturmak ve okuma deneyimini reklam yükü olmadan, hızlı ve mobil uyumlu şekilde sunmaktır.

İçerikler nasıl hazırlanıyor?

Sitedeki çeviriler, fansub adı verilen gönüllü çeviri ekipleri tarafından hazırlanır. Her ekip kendi serilerini çevirir, düzenler ve yayın takvimini belirler. Bir bölümün altında hangi ekibin çalıştığını her zaman görebilir, ekibin diğer serilerine fansub sayfasından ulaşabilirsin. Çeviri ekiplerimiz bu işi karşılıksız yapar; içerik üzerinden ekiplere ya da siteye doğrudan bir satış geliri aktarılmaz.

Editoryal yaklaşımımız

Seri tanıtım metinleri ve blog içerikleri, ekibimizin gözden geçirmesinden sonra yayına alınır. Yapay zekâ destekli araçlarla hazırlanan taslaklar dahil olmak üzere hiçbir metin insan onayı olmadan yayınlanmaz; bilgi doğruluğu (bölüm sayısı, yayın durumu, tür bilgisi) doğrudan sistem verimizle eşleştirilir. Hatalı gördüğün bir bilgi olursa iletişim sayfasından bildirebilirsin, kısa sürede düzeltiriz.

Telif hakları

Sitede yayınlanan serilerin tüm hakları orijinal yayıncılarına ve çizerlerine aittir. Çevirilerimiz hayran işi (fan-made) niteliğindedir ve ülkemizde resmî Türkçe yayını bulunmayan yapımların tanıtımını amaçlar. Beğendiğin bir seriyi orijinal platformundan takip ederek yayıncısını desteklemeni öneriyoruz. Hak sahibiysen ve içeriğin kaldırılmasını istiyorsan telif politikamız üzerinden bize ulaş; talepleri en kısa sürede işleme alıyoruz.

Ücretsiz kullanım ve Premium

Tüm seriler ve bölümler ücretsizdir; okumak için üyelik zorunlu değildir. Üye olan okurlar puanlama, yorum, okuma listeleri, takip ve seviye sistemi gibi topluluk özelliklerinden yararlanabilir. Reklamsız deneyim isteyenler için isteğe bağlı Premium seçeneği bulunur; Premium geliri sunucu ve altyapı masraflarına harcanır.

Nereden başlamalı?

Yeni bir seri arıyorsan webtoon listesinden puana ve okunma sayısına göre filtreleyebilir, ilgi alanına göre tür sayfalarına göz atabilirsin. Takip ettiğin serilerin yeni bölümleri son eklenenler sayfasında, yayın günleri ise yayın takviminde listelenir. Rehber ve öneri yazıları için blog bölümüne bakabilirsin.

İletişim

Öneri, hata bildirimi, iş birliği veya telif talepleri için iletişim sayfamızı kullanabilirsin. Çeviri ekibi olarak siteye katılmak istiyorsan ekibe katıl sayfasındaki başvuru formunu doldurman yeterli. Sosyal medyada Instagram, X ve Facebook hesaplarımızdan bize ulaşabilirsin.