I Will Escape From the Flower of Ordeals

Bir gün bile oyunculuk hayalinden vazgeçmeyen Lee Seo-hyun, dönemin en popüler ama bir o kadar da absürt makjang dizisi Çile Çiçeği’nin yeniden çekimleri için gece boyunca hırsla senaryo çalışır. Yorgunluktan uyuyakalan genç kadın, gözlerini açtığında kendisini senaryosunu ezberlediği bu trajikomik dizinin içinde bulur. Üstelik figüran bile değil, ana kadın kahraman Han Seo-ri’ye hayatı zindan eden ve hikâyenin sonunda müebbet hapis cezası alarak trajik bir sonla karşılaşan kötü kadın Cha Ye-ryun rolündedir.

Gerçekliğe dönüp dönemeyeceğinden emin olamayan Lee Seo-hyun, hayatının geri kalanını parmaklıklar ardında geçirmemek için ne pahasına olursa olsun kaderini yeniden yazmaya karar verir. Ancak dizi dünyası, hafıza kayıpları, gizli doğumlar ve entrikalarla dolu katı kurallara sahiptir; senaryonun dışına çıkmak hiç de kolay değildir. Üstelik orijinal hikâyede Han Seo-ri için kendini feda etmesi gereken ikinci erkek başrol Park Eun-woo, senaryonun aksine hareket ederek sürekli Cha Ye-ryun'un etrafında dolanmaya başlar.

Geleneksel fantastik evrenler yerine günümüz Kore dizi sektörünü tiye alan bu yapım, sürükleyici temposu ve kaliteli görsel tasarımıyla dikkat çekiyor. Senaryo bilgisini bir koz olarak kullanan zeki ve kararlı kadın başrolü, giderek derinleşen karakter ilişkileri ve dram ile komedi arasındaki dengeli anlatımıyla öne çıkıyor. Modern dünyada geçen yeniden doğuş ve kötü kadın temalı kurguları, zekice işlenmiş romantizm ve entrika dolu hikâyeleri seven okurlar için keyifli bir alternatif sunuyor.

I Will Escape From the Flower of Ordeals, absürt bir makjang dizisindeki kötü kadının kaderini değiştirmeye çalıştığı bir romantik şoujo serisidir.

TRManga'da I Will Escape From the Flower of Ordeals serisinin 70 bölümü Türkçe olarak yayımlandı. Seri Romantik ve Shoujo türlerinde ve tamamlanmış durumda. İlk bölüm 16 Mart 2024 tarihinde eklendi, en son güncelleme 5 Aralık 2025 tarihinde yapıldı. Çeviri MilaSub tarafından yapılıyor.