While I’m Back in Time, I’ll Get My Revenge

Çoğu insan hayatta ikinci bir şans elde etmeyi bir mucize olarak görürken, Arnell Radfell geçmişe geri uyandığında katıksız bir korku ve öfke hisseder. İlk yaşamında maruz kaldığı ağır istismar, ihanet ve acılarla dolu travmaları yeniden yaşama korkusuyla hayatına balkondan atlayarak son vermeye karar verir. Ancak bu çaresiz anında karşısına çıkan Şövalye Sir Herbert Schladin onu kurtararak kaderin seyrini değiştirir. Sığınak bulduğu tapınakta kendisini toparlamaya çalışan Arnell, beklenmedik bir şekilde içinde saklı kalan mana gücünü kullanabileceğini keşfettiğinde hayata tutunma kararı alır.

Güçsüz bir kurbandan büyü yeteneklerine sahip kararlı bir kadına dönüşen Arnell'in artık tek bir gayesi vardır: Geçmiş hayatında kendisine acı çektiren şiddet yanlısı kocasından ve onu kandıran düşmanlarından hesap sormak. Dönemin saray entrikaları ile mana tabanlı büyü sisteminin birleştiği bu karanlık dünyada, karakterimiz artık kurban rolünü reddeder. Zekasını ve yeni kazandığı mistik güçlerini planlı adımlarla devreye sokarken, bir yandan geçmişin ruhsal yaralarıyla yüzleşmek bir yandan da kendisini kurtaran Sir Herbert ile gelişen karmaşık bağını dengede tutmak zorundadır.

Psikolojik gerilimi ve intikam temasını odak noktasına alan yapım, Marucomics'in ayrıntılı ve etkileyici çizim tarzıyla öne çıkıyor. Karakter gelişiminin kademeli olarak işlendiği seri; dram, karanlık atmosfer ve romantizm unsurlarını başarılı bir dengede birleştiriyor. İntikam odaklı yeniden doğuş hikayelerini ve duygusal derinliği yüksek romantik fantezileri seven okurların ilgiyle takip edebileceği bir anlatı sunuyor.

While I’m Back in Time, I’ll Get My Revenge, geçmişe dönen bir kadının mana gücüyle intikam alışını anlatan dram, psikolojik ve romantik türde bir seridir.

While I’m Back in Time, I’ll Get My Revenge serisini TRManga üzerinden 5 bölüm hâlinde Türkçe okuyabilirsiniz. Bilinmiyor imzalı seri Dram, Psikolojik ve Romantik türlerinde ve çevirisi devam ediyor. İlk bölüm 15 Aralık 2022 tarihinde eklendi, en son güncelleme 28 Nisan 2023 tarihinde yapıldı. Çeviri Asemi Fansub tarafından yapılıyor.