This 3-Year-Old Is a Villainess

Kore'de sıradan bir yaşam sürerken amansız bir hastalık yüzünden hayatını kaybeden Yoo Hyemin, gözlerini açtığında kendisini kasvetli ve trajik bir romanın evreninde bulur. Üstelik henüz konuşmayı bile beceremeyen üç yaşındaki Erylotte Astra adlı küçük bir kız çocuğunun bedenine reenkarne olmuştur. Hikâyenin orijinal kurgusunda Erylotte, ileride kadın başrole türlü eziyetler edip korkunç bir sona sürüklenecek olan kötü karakterdir. Henüz bebeklikten yeni çıkmış bu küçük bedende uyanan Hyemin, kaderin ona biçtiği bu acımasız rolden sıyrılmak ve yaklaşan felaketten kurtulmak için hemen harekete geçmek zorunda kalır.

Erylotte'un temel amacı, romanın gerçek kadın kahramanı sahneye çıkmadan önce orijinal hikâye bilgisini kullanarak kendi hayatta kalma mücadelesini başlatmaktır. Ancak planlarını uygulamak isterken etrafında beklenmedik gelişmeler yaşanmaya başlar. Orijinal eserde son derece soğuk ve zalim olan dük dedesi ona sevgi göstermeye başlarken, aileden uzaklaşmış olan babası aniden geri döner ve ağabeyleri etrafında pervane olur. Tüm bu ailevi karmaşanın ortasında Erylotte'un karşısında aniden "CoconutPage" platformunun yorum sayfasını andıran gizemli bir hologram penceresi belirir. Farklı bir boyuttaki okuyucuların canlı yorumlarını içeren bu ekran, küçük kıza hem yaklaşan tehlikeler hakkında ipuçları sunar hem de olayların gidişatını mizahi bir boyuta taşır.

Seri, sevimli çocuk yetiştirme temasını isekai ve kötü kadın kalıplarıyla harmanlayarak okuyucuya eğlenceli bir atmosfer sunuyor. Erylotte'un henüz kelimeleri tam telaffuz edemeyen üç yaşındaki sevimliliği ile yetişkin zihninin getirdiği kurnazlıklar arasındaki zıtlık, hikâyenin temposunu sürekli canlı tutuyor. Parlak çizim üslubu ve canlı panel tasarımları, karakterlerin duygusal değişimlerini başarılı şekilde yansıtıyor. "Baby Princess Through the Status Window" veya benzeri durum penceresi destekli reenkarne serilerini seven okurlar için bu yapım, hem mizah hem de aile bağlarının yeniden kurulması temalarıyla öne çıkan keyifli bir seçenek oluşturuyor.

This 3-Year-Old Is a Villainess, trajik bir romanda kötü kadın olarak reenkarne olan üç yaşındaki Erylotte'un sevimli hayatta kalma mücadelesini konu alıyor.

This 3-Year-Old Is a Villainess için şu ana kadar 1 bölüm Türkçe olarak yayımlandı. Risha imzalı seri Fantastik, İsekai ve Romantik türlerinde ve çevirisi devam ediyor. Bölümler 27 Eylül 2021 tarihinde eklendi. Çeviri Yaoris Scans tarafından yapılıyor.