Surviving In A Harem

1412
• 2022
• Dram, Fantastik, Komedi, Shoujo, Harem
• 4536
• 2
• 88

Konusu :

Eski boksör Yoojun, sevgilisi Jihye tarafından terk edildikten kısa bir süre sonra talihsiz bir trafik kazası geçirir. Gözlerini yeniden açtığında kendisini alıştığı dünyada değil, popüler bir flört simülasyonu oyununun ortasında bulur. Üstelik bu fantezi dünyasında güçlü bir sporcu olarak değil, soylu bir ailenin evlatlık kızı Yujun Russell adında genç bir kadın olarak reenkarne olmuştur. Eski hayatına ve aşık olduğu kadına geri dönebilmek için önünde tek bir yol vardır: Oyun sisteminin sunduğu romantik görevleri başarmak.

Yoojun'un ana hedefi, flört simülasyonundaki erkek karakterlerin kalplerini fethederek oyunu tamamlamak ve kendi dünyasına dönme hakkı kazanmaktır. Ancak aristokratların, saray entrikalarının ve romantik ilişkilerin hakim olduğu bu evrende işler hiç de planlandığı gibi gitmez. Yıllarca ringlerde dövüşmüş bir boksörün reflekslerine sahip olan ana karakter, tatlı ve nazik davranması gereken anlarda romantik sözler söylemek yerine yumruklarını konuşturmaya başlar. Hedef erkeklerin ilgisini çekmeye çalışırken hem oyun sisteminin kurallarıyla hem de kendi sert mizacıyla sürdürdüğü bu mücadele kahkaha dolu durumlar yaratır.

Beden değiştirme ve flört simülasyonu dinamiklerini mizahi bir dille harmanlayan seri, yüksek temposu ve canlı çizim tarzıyla dikkat çekiyor. Ana karakterin zarif soylu leydi görüntüsü ile boksör geçmişinden gelen agresif tavırları arasındaki tezat, hikâyeye son derece eğlenceli bir atmosfer katıyor. "Touch My Little Brother and You're Dead" veya "Beware the Villainess!" gibi klasik fantezi kalıplarını yıkan ters köşe komedileri seven okurların büyük bir keyifle takip edeceği yapım, akıcı kurgusuyla öne çıkıyor.

Surviving In A Harem, flört simülasyonuna kadın olarak reenkarne olan eski bir boksörün eve dönmek için erkeklerin kalbini kazanma mücadelesini konu alıyor.

TRManga'da Surviving In A Harem serisinin 2 bölümü Türkçe olarak yayımlandı. Jeonbun&Jeobun imzalı seri Dram, Fantastik ve Komedi türlerinde ve çevirisi devam ediyor. Bölümler 25 Ağustos 2023 tarihinde eklendi. Çeviri Bağımsız tarafından yapılıyor.