Romance in Reverse

817
• 2020
• Dram, Fantastik, Josei, Romantik
• 17840
• 24
• 120

Konusu :

Leydi Carinne, zalim babası Vikont Tyrian tarafından yaşlı bir kontun hırsına kurban edilip satılma tehlikesiyle karşı karşıya kaldığında, bu zoraki siyasi evliliği bozmak adına cesur bir karar alır. Gizemli bir yabancıyla geçirdiği tek bir gecenin ardından hamile kalan Carinne, oğlu Niti'yi dünyaya getirir. Ancak planı bozulan babası, ceza olarak Carinne'i ve küçük oğlunu yıllarca bir odaya kapatıp ağır ihmal ve istismara maruz bırakır. Değersiz görülen genç kadın, en sonunda imparatorluğun "katil" lakaplı korkutucu Büyük Dükü'ne gelin olarak gönderilir. Carinne, Büyük Dük'ün şatosuna ulaştığında ise acımasız olarak tanınan bu adamın aslında o kader gecesini paylaştığı yabancı olduğunu fark eder.

Saray hiyerarşisi ve aristokratik baskıların hüküm sürdüğü bu fantastik dönem hikâyesinde temel mücadele, dış dünyadaki çatışmalardan ziyade karakterin içsel iyileşme sürecinde yaşanır. Carinne’in ana amacı, yıllarca maruz kaldığı ağır psikolojik şiddetin ardından oğlu Niti’yi korumak ve kaybettiği yaşama sevincini yeniden kazanmaktır. Dedikoduların aksine son derece anlayışlı ve sabırlı bir eş olan Büyük Dük, Carinne'in travmalarını atlatabilmesi için ona güvenli bir liman sunar. Yeni evinde annelik bağını ve özsaygısını tazeleyen Carinne, bir yandan da aristokrasinin soğuk bakışlarına karşı durmak zorundadır.

Seriyi öne çıkaran en güçlü yön, duygusal çöküş ve psikolojik toparlanma sürecini intikam klişelerine saplanmadan son derece empati odaklı bir dille işlemesidir. Çizim tarzı, anlatının tonuna uyum sağlayarak karanlık yalnızlık anlarından aile sıcaklığının hissettirildiği yumuşak ve pastel tonlara başarılı bir şekilde evrilir. Yaklaşık 50 bölümlük tadında uzunluğu sayesinde olay örgüsü dağılmaz ve dengeli bir tempoyla ilerler. "How to Hide the Emperor's Child" gibi anne-çocuk ilişkisini ve travma sonrası iyileşmeyi merkeze alan duygusal yapımlardan hoşlanan okurlar için bu eser oldukça tatmin edici bir deneyim sunmaktadır.

Romance in Reverse, geçmişin ağır yüklerini taşıyan bir annenin iyileşme yolculuğunu konu alan, dram ve fantastik ögeli bir josei romantizm serisidir.

Romance in Reverse serisini TRManga üzerinden 24 bölüm hâlinde Türkçe okuyabilirsiniz. - imzalı seri Dram, Fantastik ve Josei türlerinde ve çevirisi devam ediyor. İlk bölüm 20 Temmuz 2026 tarihinde eklendi, en son güncelleme 7 Eylül 2026 tarihinde yapıldı. Çeviriye Flower Scans ve TRwebtoon katkı verdi.