Only Kind To Me

Utangaç ve içine kapanık bir model öğrenci olan Lee Won, ortaokul yıllarında okulun en popüler genci Seo Han-gun’a imrenerek bakarken, üçüncü sınıfta aynı sınıfa düşmeleriyle hayatının seyri değişir. Dışarıdan sert görünen Han-gun’un yalnızca kendisine gösterdiği beklenmedik nezaket, aralarında kısa sürede derin bir bağın ve ilk aşkın kıvılcımlarını ateşler. Fakat hayatın acı gerçekleri ve tutulamayan sözler, yollarının ayrılmasına neden olur. Sekiz yıl boyunca birbirlerinden tamamen habersiz yaşayan ikili, Lee Won’un yüksek lisans eğitimi için memleketi Busan’a dönmesiyle kaderin bir cilvesi olarak yeniden karşılaşır.

Bu beklenmedik karşılaşma, Lee Won’un geçmişte kalan duygusal yaralarını ve bastırılmış hislerini yeniden su yüzüne çıkarır. Günümüz Kore’sinde geçen ve ergenlikten yetişkinliğe uzanan bu gerçekçi dramda Lee Won, bir yandan akademik hayatına odaklanmaya çalışırken diğer yandan Han-gun ile aralarındaki kırgınlıkları aşmaya gayret eder. İkilinin önündeki en büyük engel ise yılların getirdiği iletişim kopukluğu, açıklığa kavuşmamış sırları ve içsel travmalarıdır. Seri, iki eski dostun Busan’ın sakin atmosferinde geçmişle yüzleşip duygusal olgunluğa ulaşma çabasını somut bir anlatımla işler.

Yapım, karakterlerin iç dünyasındaki fırtınaları yumuşak renk paleti ve zarif çizim tarzıyla okuyucuya hissettirmeyi başarır. Temkinli ve sindire sindire ilerleyen temposu sayesinde karakterlerin gelişimine alan tanıyan seri, yüzeysel çatışmalardan ziyade psikolojik derinliğe odaklanır. Karakterler arası kimyası ve ikinci şans temasıyla dikkat çeken çalışma, Lost in the Cloud veya benzeri duygusal yükü fazla olan yetişkin BL hikâyelerini seven okurlar için oldukça tatmin edici bir deneyim sunar.

Only Kind To Me, geçmişin yaralarıyla yüzleşen iki eski dostun Busan'da kesişen yollarını, ikinci şans romantizmi ve BL türünün derinliğiyle sunuyor.

Muji/Ryu imzalı seri BL, Okul ve Romantik türlerinde ve çevirisi devam ediyor.