MY ID İS GANGNAM BEAUTY

Çocukluğu ve gençliği boyunca dış görünüşü yüzünden ağır akran zorbalığına uğrayan Kang Mi-rae, üniversite hayatına yepyeni bir başlangıç yapmak ister. Yıllarca süren özgüven eksikliği ve toplumsal baskıların ardından radikal bir karar vererek kapsamlı bir estetik ameliyat geçirir. Ameliyat sonrasında hayal ettiği çekici yüze kavuşan Mi-rae, Kimya Bölümü öğrencisi olarak kampüse adım atar. Ancak hayal ettiği huzurlu üniversite yaşantısı, yapay güzelliğinin hemen fark edilmesi ve kendisine yapıştırılan Gangnam güzeli etiketi yüzünden yeniden karmaşık bir hal alır.

Gerçekçi bir üniversite ortamında geçen hikaye, günümüz toplumundaki dış görünüş odaklı yargıları ve katı güzellik standartlarını ele alır. Mi-rae, yeni görünüşüne rağmen geçmişin ruhsal yaralarıyla mücadele ederken, ortaokul yıllarından tanıdığı ve insanları dış görünüşüyle değil karakteriyle değerlendiren soğukkanlı sınıf arkadaşı Do Kyung-seok ile karşılaşır. Bir yandan Mi-rae'nin samimiyetini sınayan ve görünüşte melek gibi duran doğal güzel Hyun Su-ah'nın sinsi hamleleri, diğer yandan çevresindeki insanların yüzeysel yaklaşımları ana karakterin karşısındaki en büyük engelleri oluşturur. Mi-rae, dış güzelliğin getirdiği sahte ilgiyi aşarak kendi özdeğerini ve gerçek sevgiyi bulmayı hedefler.

Eser, karakterlerin psikolojik derinliğini ve içsel gelişimini aceleye getirmeden dengeli bir tempoyla sunar. Çizim tarzı, karakterlerin duygu değişimlerini ve yüz ifadelerini net bir şekilde yansıtırken anlatının ciddiyetine uyum sağlar. True Beauty ve The Makeup Remover gibi toplumun güzellik algısını sorgulayan popüler serileri seven okurlar için bu yapıt son derece doyurucu bir alternatif oluşturur. Yüzeysel bir gençlik romantizminin ötesine geçerek özsaygı, kendin olma ve empati temalarını işleyen bu anlatı, kampüs hayatı ve karakter odaklı dram türlerini takip eden okurlara hitap eder.

MY ID İS GANGNAM BEAUTY , estetik ameliyat geçiren Kang Mi-rae'nin kampüs hayatındaki dış görünüş algısını ve özgüven arayışını işleyen bir romantik dramadır.

MY ID İS GANGNAM BEAUTY serisini TRManga üzerinden 2 bölüm hâlinde Türkçe okuyabilirsiniz. gi-maeng-gi imzalı seri Romantik türlerinde ve çevirisi devam ediyor. Bölümler 15 Mayıs 2025 tarihinde eklendi. Çeviri Bağımsız tarafından yapılıyor.