May I Kill You, Your Majesty?

2587
• 2023
• Dram, Fantastik, Romantik
• 0
• 0
• 10

Konusu :

Güneşli ve ılık bir bahar günüydü ama her zamankinden farklıydı. [ Öyle bir gün var ki Erendel. ] Annem bir keresinde bana söylemişti. Ama on yıldan fazla bir süre önce öldü. [ İlginç bir gün, dolayısıyla genelde yapmadığım şeyleri yapabiliyorum. Böyle bir günde çok dikkatli olmalısınız. [ Neden ?] O gün annemin mor gözleri güneşte belli belirsiz parlıyordu. Kızının sorusuna soğukkanlılıkla baktı. ~~~~~~~~~~~~~~ [ Eğer bir hata yaparsanız büyülenebilirsiniz. ] Anlayamadığım bir şey söyledi. [ Büyülenmek bir an içindir, ama büyülenmek bir ömür boyudur. ] ~~~~~~~~~~~~~~ Erendel yerde oturuyordu ve boş gözlerle adama bakıyordu. Kanla kaplı yüzü tanıdık değildi. Hayır, belki gerçekten bilmiyordur. Belki şu an rüyadayım. Ama sanki bana bunun umutsuz bir umut olduğunu bildirmek istercesine. Alçak bir ses adımı seslendi. “…… Erendel.” "Tekrar söyle . O zamanlar ne konuşmuştuk?” Erendel'in açık mor gözlerinde kana bulanmış Kin vardı... Prens Castian'ın yüzü yansıdı. "Senden hoşlanıyorum." [ Prens Castia'yı gerçekten seviyorum. Bu da çok fazla. ] “Öyle söylüyorum” [ciddiyim] “…..bunu söyledin değil mi?” “Yoksa bana yalan mı söyledin?” Castian'ın gülümsemesi boştu. "Ben kandırılıyorum." Sonra tekrar şöyle dedi: "Öyleyse bana hayatını kurtarmam gerektiğini söyle. O zaman bana yanımda olacağını söyle." .Zaten yaşamak istediğin için bana geldin, değil mi?” Tartışıyor. …..Yani gerçekten bilmiyordum. Deli olduğunu düşündüğüm arkadaşım beni defalarca öldüren Prens Castian'dı. Ayrıca seçtiğiniz kelimeler sayesinde ne olacağını da bilirsiniz.

Baek Yı Deum imzalı seri Dram, Fantastik ve Romantik türlerinde ve çevirisi devam ediyor.