Üzgünüm Ama Sıradan Biriyim

998
• 2023
• Fantastik, Komedi, Slice Of Life, Romantik, Macera, Aksiyon
• 12167
• 9
• 84

Konusu :

Dünya sıralamasında birinci, Kore sıralamasında birinci ve en zorlu zindanları tek başına rekor sürede temizleyen bir avcı düşünün. Ancak tüm bu unvanların ardındaki Woo Yeon-hee için şöhret, yüksek mevki veya lonca teklifleri hiçbir anlam ifade etmiyor. Tek isteği herkes gibi sade ve sıradan bir hayat yaşamak olan Yeon-hee, kitlelerin ilgisinden uzak durmak için yüzünü gizleyerek zindanlara giriyor. Kimliğini saklayarak gündelik yaşamına devam etmeye çalışsa da sakladığı bu büyük güç, peşinde koşulan gizemli bir avcıya dönüşmesine ve huzur arayışının tehlikeye girmesine yol açıyor.

Boyut kapılarının ve zindanların günlük yaşamın bir parçası haline geldiği günümüz fantastik dünyasında, uyanış kazanmış avcılar dev loncalar bünyesinde güç mücadelesi veriyor. Woo Yeon-hee ise bu siyasi ve ticari çekişmelerden uzak kalıp sıradan bir vatandaş olarak kalmayı hedeflese de karşısındaki engeller hızla büyüyor. Dünyanın en büyük loncalarının birinci sıradaki gizemli avcıyı kendi kadrolarına katmak için başlattığı amansız takip ve aniden açılan yüksek seviyeli kapılar, onun sakinleşmek isteyen hayatını sürekli altüst ediyor. Yeon-hee bir yandan muazzam gücünü saklamaya çalışırken diğer yandan kriz anlarında gizlice müdahale etmek zorunda kalıyor.

Dinamik çizim tarzı ve renkli görsel dili, serinin hem aksiyon dolu zindan savaşlarını hem de eğlenceli günlük yaşam sahnelerini başarıyla aktarıyor. Temponun dengeli ilerlediği hikâyede, ana karakterin çaresizce sıradan olma çabası ile çevresindekilerin onu büyük bir kahraman olarak görmesi arasındaki tezat güçlü bir komedi unsuru oluşturuyor. Gizli kimlik ve aşırı güçlü ana karakter temalarını seven okurlar için bu yapım, Solo Leveling tarzı zindan kurgularını mizahi ve romantik bir dokunuşla yeniden yorumluyor.

Üzgünüm Ama Sıradan Biriyim, dünyanın en güçlü avcısının kimliğini gizleyip huzurlu bir yaşam sürme çabasını komedi, aksiyon ve romantizmle sunuyor.

TRManga'da Üzgünüm Ama Sıradan Biriyim serisinin 9 bölümü Türkçe olarak yayımlandı. Little Stone Studio, Chaulenjeu imzalı seri Fantastik, Komedi ve Slice Of Life türlerinde ve çevirisi devam ediyor. İlk bölüm 14 Mayıs 2023 tarihinde eklendi, en son güncelleme 2 Ağustos 2023 tarihinde yapıldı. Çeviri Yaralarım Scans tarafından yapılıyor.