Butler, Please!

840
• 2022
• Okul, Romantik
• 17205
• 4
• 102

Konusu :

Baek Mari, dışarıdan bakıldığında okulun en çok dışlanan ve zorbalığa uğrayan öğrencisidir; ancak kimsenin bilmediği gerçek, onun son derece varlıklı bir ailenin mirasçısı olduğudur. Okulun en popüler, yakışıklı ve bir numaralı ismi olan Cheon Hada ise Mari'nin evinde ona hizmet eden özel kahyasıdır. Okul koridorlarında ve evdeki yaşamlarında rolleri tamamen tersine dönen bu ikilinin yolları, sosyal statülerin altüst olduğu sıra dışı bir durumla kesişir.

Hikâye, evde efendi ile hizmetkâr olan iki gencin okulda tam aksine büründüğü gizli yaşam dinamiği etrafında gelişir. Cheon Hada, evdeki sorumluluğu ve sadakati gereği, okulda dışlanan hanımefendisini korumak ve onu adım adım okulun en saygı duyulan kişisine dönüştürmek amacıyla harekete geçer. Mari'nin özgüven kazanma çabası ile Hada'nın onu sosyal çevrenin merkezine taşıma hedefi, okul hayatının kıskançlıkları ve arkadaşlık karmaşaları arasında ilerlerken ikili arasındaki sınırlar da yavaş yavaş belirsizleşir.

Okul yaşamı ve gizli kahyalık temasını mizahi bir tonla harmanlayan seri, dengeli temposu ve karakter gelişimleriyle dikkat çekiyor. Çizim stili, karakterlerin okuldaki ve evdeki farklı ruh hallerini ve aralarındaki duygu değişimlerini net bir şekilde yansıtıyor. Çift yaşam ve zıt kutupların etkileşimi üzerine kurulu hikâyeleri seven okurlar için ideal olan bu yapım, hem komedi hem de duygusal bağların ön planda olduğu bir anlatım sunuyor.

Butler, Please!, okulda dışlanan zengin bir kız ile onun okulda 1 numara, evde ise kahyası olan gencin sürükleyici okul ve romantik öyküsünü anlatıyor.

Butler, Please! serisini TRManga üzerinden 4 bölüm hâlinde Türkçe okuyabilirsiniz. Kwaedori imzalı seri Okul ve Romantik türlerinde ve çevirisi devam ediyor. İlk bölüm 13 Aralık 2022 tarihinde eklendi, en son güncelleme 31 Aralık 2022 tarihinde yapıldı. Çeviri Cosmic ScansTR tarafından yapılıyor.